| Colónia de Timor | | |
| East Timor | | |
| Loro Sae | | |
| Portuguese Timor | | |
| Propinsi Timor Timur | | |
| Province of Timor | | |
| Província de Timor | | |
| República Democrática de Timor-Leste | | |
| Timor Timur | | |
| Oos-Timor | Afrikaans | af |
| Timɔ Boka | Akan | ak |
| Timori Lindor | Albanian | sq |
| Timor-Leste | Albanian | sq |
| ቲሞር ሌስቴ | Amharic | am |
| تيمور الشرقية | Arabic | ar |
| Timor Oriental | Aragonese | an |
| Թիմոր Լեշտի | Armenian | hy |
| Timor orientâl | Arpitan | frp |
| পূৱ টিমোৰ | Assamese | as |
| Timor Oriental | Asturian | ast |
| Şərqi Timor | Azerbaijani | az |
| Şərq Timor | Azerbaijani | az |
| Kɔrɔn Timɔr | Bambara | bm |
| পূর্ব তিমুর | Bangla | bn |
| Ekialdeko Timor | Basque | eu |
| Timor ekialdea | Basque | eu |
| Тымор-Лешці | Belarusian | be |
| Усходні Тымор | Belarusian | be |
| Istočni Timor | Bosnian | bs |
| Timor Leste | Bosnian | bs |
| Timor-Leste | Breton | br |
| Тимор Лесте | Bulgarian | bg |
| အရှေ့တီမော | Burmese | my |
| Timor Oriental | Catalan | ca |
| Тимор-Лесте | Chechen | ce |
| 东帝汶 | Chinese | zh |
| Timor Est | Cornish | kw |
| Istočni Timor | Croatian | hr |
| Timor-Leste | Croatian | hr |
| Timor-Leste | Czech | cs |
| Østtimor | Danish | da |
| Timor-Leste | Danish | da |
| Oost-Timor | Dutch | nl |
| ཏི་་མོར་ལེ་ཨེསཊ | Dzongkha | dz |
| Democratic Republic of Timor-Leste | English | en |
| East Timor | English | en |
| Timor-Leste | English | en |
| Orienta Timoro | Esperanto | eo |
| Ida Timor | Estonian | et |
| Ida-Timor | Estonian | et |
| Timor-Leste nutome | Ewe | ee |
| Eysturtimor | Faroese | fo |
| Itä-Timor | Finnish | fi |
| Timor-Leste | French | fr |
| Timor Oriental | French | fr |
| Timor-Oriental | French | fr |
| Timoor Fuɗnaange | Fula | ff |
| Timor Leste | Galician | gl |
| Timor-Leste | Galician | gl |
| Timowa | Ganda | lg |
| ტიმორ-ლესტე | Georgian | ka |
| Osttimor | German | de |
| Timor-Leste | German | de |
| Τιμόρ-Λέστε | Greek | el |
| પૂર્વ તિમોર | Gujarati | gu |
| Timor Ta Gabas | Hausa | ha |
| טימור המזרחית | Hebrew | he |
| מזרח טימור | Hebrew | he |
| तिमोर-लेस्त | Hindi | hi |
| Timor-Leste | Hungarian | hu |
| Tímor-Leste | Icelandic | is |
| Estal Timor | Ido | io |
| East Timor | Igbo | ig |
| Daya a Timor | Iloko | ilo |
| Timor Leste | Indonesian | id |
| Timor Timur | Indonesian | id |
| Timor del Est | Interlingua | ia |
| Timor Oriental | Interlingua | ia |
| Tíomór Thoir | Irish | ga |
| Timor Est | Italian | it |
| Timor-Leste | Italian | it |
| 東ティモール | Japanese | ja |
| 東ティモール共和国 | Japanese | ja |
| Timor Wétan | Javanese | jv |
| Timor Kangilliit | Kalaallisut | kl |
| ಪೂರ್ವ ಟಿಮೋರ್ | Kannada | kn |
| مَشرِقی تایمور | Kashmiri | ks |
| Шығыс Тимор | Kazakh | kk |
| ទីម័រលេស្តេ | Khmer | km |
| Timori ya Mashariki | Kikuyu | ki |
| 동티모르 | Korean | ko |
| Tîmora-Leste | Kurdish | ku |
| Tîmora Rojhilat | Kurdish | ku |
| Чыгыш Тимор | Kyrgyz | ky |
| ທິມໍ-ເລສເຕ | Lao | lo |
| Timoria Orientalis | Latin | la |
| Austrumtimora | Latvian | lv |
| Oos-Timor | Limburgish | li |
| Timor ya Monyɛlɛ | Lingala | ln |
| https://en.wikipedia.org/wiki/East_Timor | link to website | link |
| https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80 | link to website | link |
| Rytų Timoras | Lithuanian | lt |
| Oosttimor | Low German | nds |
| Timoru wa diboku | Luba-Katanga | lu |
| Osttimor | Luxembourgish | lb |
| Тимор Лесте | Macedonian | mk |
| Timor Atsinanana | Malagasy | mg |
| Timor Leste | Malay | ms |
| Timor Timur | Malay | ms |
| കിഴക്കൻ തിമോർ | Malayalam | ml |
| Timor Leste | Maltese | mt |
| पूर्व तिमोर | Marathi | mr |
| Зүүн Тимор | Mongolian | mn |
| पृर्वी टीमोर | Nepali | ne |
| East Timor | North Ndebele | nd |
| Nuorta-Timor | Northern Sami | se |
| Øst-Timor | Norwegian | no |
| Øst-Timor | Norwegian Bokmål | nb |
| Aust-Timor | Norwegian Nynorsk | nn |
| Øst-Timor | Norwegian Nynorsk | nn |
| Timòr Èst | Occitan | oc |
| ପୂର୍ବ ତିମୋର୍ | Odia | or |
| Aslagang Timor | Pampanga | pam |
| ختيځ تيمور | Pashto | ps |
| ختيځ ټيمور | Pashto | ps |
| تیمر شرق | Persian | fa |
| تیمور شرقی | Persian | fa |
| Timor-Leste | Polish | pl |
| República Democrática de Timor-Leste | Portuguese | pt |
| Timor Leste | Portuguese | pt |
| Timor-Leste | Portuguese | pt |
| ਪੂਰਬ ਤਿਮੋਰ | Punjabi | pa |
| Timor-Leste | Quechua | qu |
| Timor-Leste | Romanian | ro |
| Timor da l’Ost | Romansh | rm |
| Timor-Leste | Romansh | rm |
| Timoru y’iburasirazuba | Rundi | rn |
| Тимор-Лесте | Russian | ru |
| Timôro tî Tö | Sango | sg |
| Timor-Leste | Scottish Gaelic | gd |
| Источни Тимор | Serbian | sr |
| Тимор-Лесте | Serbian | sr |
| Istočni Timor | Serbo-Croatian | hbs |
| East Timor | Shona | sn |
| Timor Est | Sicilian | scn |
| اوڀر تيمور | Sindhi | sd |
| නැගෙනහිර ටිමෝරය | Sinhala | si |
| Východný Timor | Slovak | sk |
| Timor-Leste | Slovenian | sl |
| Timoor | Somali | so |
| Timor-Leste | Spanish | es |
| Timor-Leste | Swahili | sw |
| Östtimor | Swedish | sv |
| Silangang Timor | Tagalog | tl |
| Тимор-Лесте | Tajik | tg |
| திமோர்-லெஸ்தே | Tamil | ta |
| Тимор-Лесте | Tatar | tt |
| తూర్పు టిమోర్ | Telugu | te |
| Repúblika Demokrátika Timor Lorosa’e | Tetum | tet |
| Timor Lorosa’e | Tetum | tet |
| Timór Lorosae | Tetum | tet |
| ติมอร์-เลสเต | Thai | th |
| ประเทศติมอร์-เลสเต | Thai | th |
| ምብራቕ ቲሞር | Tigrinya | ti |
| Timoa fakahahake | Tongan | to |
| Doğu Timor | Turkish | tr |
| Timor-Leste | Turkmen | tk |
| Східний Тимор | Ukrainian | uk |
| Тімор-Лешті | Ukrainian | uk |
| Wuchodny Timor | Upper Sorbian | hsb |
| تیمور لیسٹ | Urdu | ur |
| شەرقىي تىمور | Uyghur | ug |
| Timor-Leste | Uzbek | uz |
| Đông Timor | Vietnamese | vi |
| Timor-Leste | Vietnamese | vi |
| Lofüda-Timoreän | Volapük | vo |
| Dwyrain Timor | Welsh | cy |
| Timor-Leste | Welsh | cy |
| East-Timor | Western Frisian | fy |
| Q574 | Wikidata | wkdt |
| Timor Leste | Wolof | wo |
| מזרח טימאר | Yiddish | yi |
| ÌlàOòrùn Tímọ̀ | Yoruba | yo |
| 東帝汶 | zh-hant | zh-Hant |
| i-East Timor | Zulu | zu |