| Al Jumhūrīyah al Yamanīyah | | |
| Al Yaman | | |
| Yaman | | |
| Jemen | Afrikaans | af |
| Yɛmen | Akan | ak |
| Jemen | Albanian | sq |
| Jemeni | Albanian | sq |
| የመን | Amharic | am |
| الجمهورية اليمنية | Arabic | ar |
| اليمن | Arabic | ar |
| Yemen | Aragonese | an |
| Եմեն | Armenian | hy |
| Yèmen | Arpitan | frp |
| য়েমেন | Assamese | as |
| Yeme | Asturian | ast |
| Yemen | Azerbaijani | az |
| Yəmən | Azerbaijani | az |
| Yemɛni | Bambara | bm |
| ইমেন | Bangla | bn |
| ইয়েমেন | Bangla | bn |
| Yemen | Basque | eu |
| Емен | Belarusian | be |
| Емэн | Belarusian | be |
| Jemen | Bosnian | bs |
| Yemen | Breton | br |
| Йемен | Bulgarian | bg |
| ယီမင် | Burmese | my |
| Iemen | Catalan | ca |
| Йемен | Chechen | ce |
| 也门 | Chinese | zh |
| Yemen | Cornish | kw |
| Jemen | Croatian | hr |
| Jemen | Czech | cs |
| Yemen | Danish | da |
| Jemen | Dutch | nl |
| ཡེ་མེན | Dzongkha | dz |
| Arabia Felix / Arabia eudaímōn | English | en |
| Republic of Yemen | English | en |
| Yemen | English | en |
| Jemeno | Esperanto | eo |
| Jeemen | Estonian | et |
| Yemen nutome | Ewe | ee |
| Jemen | Faroese | fo |
| Jemen | Finnish | fi |
| Yémen | French | fr |
| Yemen | Fula | ff |
| Iemen | Galician | gl |
| O Iemen | Galician | gl |
| Yemeni | Ganda | lg |
| იემენი | Georgian | ka |
| Jemen | German | de |
| Υεμένη | Greek | el |
| યમન | Gujarati | gu |
| Yamal | Hausa | ha |
| תימן | Hebrew | he |
| यमन | Hindi | hi |
| Jemen | Hungarian | hu |
| Jemen | Icelandic | is |
| Yemen | Igbo | ig |
| Yemen | Iloko | ilo |
| Yaman | Indonesian | id |
| Yemen | Interlingua | ia |
| Éimin | Irish | ga |
| Yemen | Italian | it |
| イエメン | Japanese | ja |
| イエメン共和国 | Japanese | ja |
| Yaman | Javanese | jv |
| Jemen | Kalaallisut | kl |
| ಯೆಮನ್ | Kannada | kn |
| یَمَن | Kashmiri | ks |
| Йемен | Kazakh | kk |
| យេម៉ែន | Khmer | km |
| Yemeni | Kikuyu | ki |
| 예멘 | Korean | ko |
| Yemen | Kurdish | ku |
| یەمەن | Kurdish | ku |
| Йемен | Kyrgyz | ky |
| ເຢເມນ | Lao | lo |
| Iemenia | Latin | la |
| Jemena | Latvian | lv |
| Jeme | Limburgish | li |
| Yemɛnɛ | Lingala | ln |
| http://id.loc.gov/authorities/names/n81053408 | link to website | link |
| https://en.wikipedia.org/wiki/Yemen | link to website | link |
| https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD | link to website | link |
| Jemenas | Lithuanian | lt |
| Jemen | Low German | nds |
| Yemenu | Luba-Katanga | lu |
| Jemen | Luxembourgish | lb |
| Јемен | Macedonian | mk |
| Yemen | Malagasy | mg |
| Yaman | Malay | ms |
| യെമൻ | Malayalam | ml |
| il-Jemen | Maltese | mt |
| येमेन | Marathi | mr |
| Йемен | Mongolian | mn |
| येमेन | Nepali | ne |
| Yemeni | North Ndebele | nd |
| Jemen | Northern Sami | se |
| Jemen | Norwegian | no |
| Jemen | Norwegian Bokmål | nb |
| Jemen | Norwegian Nynorsk | nn |
| Yemen | Norwegian Nynorsk | nn |
| Iemèn | Occitan | oc |
| ୟେମେନ୍ | Odia | or |
| ܝܡܢ | Official Aramaic (700-300 BCE) | arc |
| Йемен | Ossetic | os |
| Yemen | Pampanga | pam |
| يمن | Pashto | ps |
| یمن | Pashto | ps |
| یمن | Persian | fa |
| Jemen | Polish | pl |
| Iémen | Portuguese | pt |
| Iêmen | Portuguese | pt |
| ਯਮਨ | Punjabi | pa |
| Yaman | Quechua | qu |
| Yemen | Quechua | qu |
| Yemen | Romanian | ro |
| Jemen | Romansh | rm |
| Yemeni | Rundi | rn |
| Йемен | Russian | ru |
| Yëmêni | Sango | sg |
| An Eaman | Scottish Gaelic | gd |
| Јемен | Serbian | sr |
| Jemen | Serbo-Croatian | hbs |
| Yemen | Shona | sn |
| Yemen | Sicilian | scn |
| يمن | Sindhi | sd |
| යේමනය | Sinhala | si |
| Jemen | Slovak | sk |
| Jemen | Slovenian | sl |
| Yaman | Somali | so |
| Yemen | Spanish | es |
| Yemen | Swahili | sw |
| Yemeni | Swahili | sw |
| Jemen | Swedish | sv |
| Yemen | Swedish | sv |
| Yemen | Tagalog | tl |
| Яман | Tajik | tg |
| ஏமன் | Tamil | ta |
| Йәмән | Tatar | tt |
| యెమెన్ | Telugu | te |
| ประเทศเยเมน | Thai | th |
| เยเมน | Thai | th |
| ཡེ་མེན། | Tibetan | bo |
| የመን | Tigrinya | ti |
| Iemeni | Tongan | to |
| Yemen | Turkish | tr |
| Ýemen | Turkmen | tk |
| Йемен | Udmurt | udm |
| Ємен | Ukrainian | uk |
| Jemen | Upper Sorbian | hsb |
| یمن | Urdu | ur |
| يەمەن | Uyghur | ug |
| Yaman | Uzbek | uz |
| Yemen | Vietnamese | vi |
| Y-ê-men | Vietnamese | vi |
| Y-ê-men (Yemen) | Vietnamese | vi |
| Yämän | Volapük | vo |
| Yemen | Welsh | cy |
| Jemen | Western Frisian | fy |
| Yaman | Wolof | wo |
| תימן | Yiddish | yi |
| Yemeni | Yoruba | yo |
| 葉門 | zh-hant | zh-Hant |
| i-Yemen | Zulu | zu |