| Al Jumhūrīyah al Islāmīyah al Mūrītānīyah | | |
| La Mauritanie | | |
| Mauretania | | |
| Mauretanien | | |
| Mauritanian Islamic Republic | | |
| Mūrītāniyā | | |
| République Islamique de Mauritanie | | |
| République Islamique Mauritanienne | | |
| Mauritanië | Afrikaans | af |
| Mouritanië | Afrikaans | af |
| Mɔretenia | Akan | ak |
| Mauritani | Albanian | sq |
| Mauritania | Albanian | sq |
| ሞሪታኒያ | Amharic | am |
| ሞሪቴኒያ | Amharic | am |
| الجمهورية الإسلامية الموريتانية | Arabic | ar |
| موريتانيا | Arabic | ar |
| Mauritania | Aragonese | an |
| Մավրիտանիա | Armenian | hy |
| Môritanie | Arpitan | frp |
| মাউৰিটানিয়া | Assamese | as |
| Mauritania | Asturian | ast |
| Mavritaniya | Azerbaijani | az |
| Mɔritani | Bambara | bm |
| মরিতানিয়া | Bangla | bn |
| Mauritania | Basque | eu |
| Маўрытанія | Belarusian | be |
| Mauritanija | Bosnian | bs |
| Maouritania | Breton | br |
| Мавритания | Bulgarian | bg |
| မော်ရီတေးနီးယား | Burmese | my |
| Mauritània | Catalan | ca |
| Мавритани | Chechen | ce |
| 毛里塔尼亚 | Chinese | zh |
| Moritani | Cornish | kw |
| Mauretanija | Croatian | hr |
| Mauritanija | Croatian | hr |
| Mauretánie | Czech | cs |
| Mauritánie | Czech | cs |
| Mauretanien | Danish | da |
| Mauritanië | Dutch | nl |
| མོ་རི་ཊེ་ནི་ཡ | Dzongkha | dz |
| Islamic Republic of Mauritania | English | en |
| Mauritania | English | en |
| Maŭritanio | Esperanto | eo |
| Maŭritanujo | Esperanto | eo |
| Mauritaania | Estonian | et |
| Mauritania nutome | Ewe | ee |
| Móritania | Faroese | fo |
| Mauritania | Finnish | fi |
| Mauritanie | French | fr |
| Moritani | Fula | ff |
| Muritani | Fula | ff |
| Mauritania | Galician | gl |
| Mawulitenya | Ganda | lg |
| მავრიტანია | Georgian | ka |
| Mauretanien | German | de |
| Μαυριτανία | Greek | el |
| મૌરિટાનિયા | Gujarati | gu |
| Moritaniya | Hausa | ha |
| מאוריטניה | Hebrew | he |
| मॉरिटानिया | Hindi | hi |
| मोरीतानिया | Hindi | hi |
| Mauritánia | Hungarian | hu |
| Máritanía | Icelandic | is |
| Mauritania | Ido | io |
| Mauritania | Igbo | ig |
| Mauritania | Iloko | ilo |
| Mauritania | Indonesian | id |
| Mauritania | Interlingua | ia |
| an Mháratáin | Irish | ga |
| Mauritania | Italian | it |
| モーリタニア | Japanese | ja |
| モーリタニア・イスラム共和国 | Japanese | ja |
| Mauritania | Javanese | jv |
| Mauritania | Kalaallisut | kl |
| ಮಾರಿಟೇನಿಯಾ | Kannada | kn |
| مارٕٹانِیا | Kashmiri | ks |
| Мавритания | Kazakh | kk |
| ម៉ូរីតានី | Khmer | km |
| Moritania | Kikuyu | ki |
| 모리타니 | Korean | ko |
| Morîtanya | Kurdish | ku |
| مۆریتانیا | Kurdish | ku |
| Мавритания | Kyrgyz | ky |
| ມົວຣິເທເນຍ | Lao | lo |
| Mauretania | Latin | la |
| Mauritānija | Latvian | lv |
| Moritani | Lingala | ln |
| http://id.loc.gov/authorities/names/n79061287 | link to website | link |
| https://en.wikipedia.org/wiki/Mauritania | link to website | link |
| https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F | link to website | link |
| Mauritanija | Lithuanian | lt |
| Mauritània | Lombard | lmo |
| Mauretanien | Low German | nds |
| Moritani | Luba-Katanga | lu |
| Mauretanien | Luxembourgish | lb |
| Мавританија | Macedonian | mk |
| Maoritania | Malagasy | mg |
| Mauritania | Malay | ms |
| മൗറിറ്റാനിയ | Malayalam | ml |
| il-Mauritania | Maltese | mt |
| मॉरिटानिया | Marathi | mr |
| Мавритани | Mongolian | mn |
| माउरिटानिया | Nepali | ne |
| Mauritania | North Ndebele | nd |
| Mauretánia | Northern Sami | se |
| Mauritania | Norwegian | no |
| Mauritania | Norwegian Bokmål | nb |
| Mauritania | Norwegian Nynorsk | nn |
| Mauritània | Occitan | oc |
| ମୌରିଟାନିଆ | Odia | or |
| Mauritania | Old English (ca. 450-1100) | ang |
| Mauritania | Pampanga | pam |
| موریتانیا | Pashto | ps |
| ماوریتانیا | Persian | fa |
| موریتانی | Persian | fa |
| Mauretania | Polish | pl |
| Mauritânia | Portuguese | pt |
| ਮੋਰਿਟਾਨੀਆ | Punjabi | pa |
| Mauritania | Quechua | qu |
| Muritanya | Quechua | qu |
| Mauritania | Romanian | ro |
| Mauretania | Romansh | rm |
| Moritaniya | Rundi | rn |
| Мавритания | Russian | ru |
| Moritanïi | Sango | sg |
| Moratàinea | Scottish Gaelic | gd |
| Мауританија | Serbian | sr |
| Mauritanija | Serbo-Croatian | hbs |
| Mauritania | Shona | sn |
| Mauritania | Sicilian | scn |
| 毛利塔尼亚 | Simplified Chinese | zh-CN |
| موريتانيا | Sindhi | sd |
| මොරිටේනියාව | Sinhala | si |
| Mauritánia | Slovak | sk |
| Mavretanija | Slovenian | sl |
| Muritaaniya | Somali | so |
| Mauritania | Spanish | es |
| Mauritania | Swahili | sw |
| Moritania | Swahili | sw |
| Mauretanien | Swedish | sv |
| Maritanya | Tagalog | tl |
| Мавритания | Tajik | tg |
| மௌரிடானியா | Tamil | ta |
| Мавритания | Tatar | tt |
| మౌరిటేనియా | Telugu | te |
| ประเทศมอริเตเนีย | Thai | th |
| มอริเตเนีย | Thai | th |
| མཽ་རི་ཏ་ནི་ཡ། | Tibetan | bo |
| ሞሪቴኒያ | Tigrinya | ti |
| Maulitenia | Tongan | to |
| 毛里塔尼亚 | Traditional Chinese | zh-TW |
| Moritanya | Turkish | tr |
| Mawritaniýa | Turkmen | tk |
| Мавританія | Ukrainian | uk |
| موریطانیہ | Urdu | ur |
| ماۋرىتانىيە | Uyghur | ug |
| Mavritaniya | Uzbek | uz |
| Mauritanie | Vietnamese | vi |
| Mô-ri-ta-ni | Vietnamese | vi |
| Mô-ri-ta-ni-a (Mauritania) | Vietnamese | vi |
| Moritän | Volapük | vo |
| Moritanreye | Walloon | wa |
| Mauritania | Welsh | cy |
| Mauritanië | Western Frisian | fy |
| Mooritani | Wolof | wo |
| מאַריטאַניע | Yiddish | yi |
| Maritania | Yoruba | yo |
| 茅利塔尼亞 | zh-hant | zh-Hant |
| i-Mauritania | Zulu | zu |