| British Indian Ocean Territory | | |
| Wilayah Inggréh di Samudra Hindia | Achinese | ace |
| Britse Indiese Oseaangebied | Afrikaans | af |
| Brits-Indiese Oseaangebied | Afrikaans | af |
| Britenfo Hɔn Man Wɔ India Po No Mu | Akan | ak |
| Territori Britanik i Oqeanit Indian | Albanian | sq |
| የብሪታኒያ ህንድ ውቂያኖስ ግዛት | Amharic | am |
| የብሪታንያ ሕንድ ውቅያኖስ ግዛት | Amharic | am |
| إقليم المحيط الهندي البريطاني | Arabic | ar |
| الإقليم البريطاني في المحيط الهندي | Arabic | ar |
| Territorio Britanico de lOcián Indico | Aragonese | an |
| Բրիտանական Տարածք Հնդկական Օվկիանոսում | Armenian | hy |
| Հնդկական օվկիանոսի բրիտանական տարածքներ | Armenian | hy |
| ব্ৰিটিছ ইণ্ডিয়ান অ’চন টেৰিট’ৰি | Assamese | as |
| Britaniya Hind okeanı əraziləri | Azerbaijani | az |
| Britaniyanın Hind Okeanı Ərazisi | Azerbaijani | az |
| Angilɛ ka ɛndu dugukolo | Bambara | bm |
| ব্রিটিশ ভারত মহাসাগরীয় অঞ্চল | Bangla | bn |
| Indiako Ozeanoko lurralde britainiarra | Basque | eu |
| Britischs Territorium im Indischn Ozean | Bavarian | bar |
| Брытанская тэрыторыя Індыйскага акіяну | Belarusian | be |
| Брытанская тэрыторыя ў Індыйскім акіяне | Belarusian | be |
| Britanska Teritorija u Indijskom Okeanu | Bosnian | bs |
| Britanske indijskookeanske teritorije | Bosnian | bs |
| Tiriad breizhveurat Meurvor Indez | Breton | br |
| Tiriad Meurvor Indez Breizh-Veur | Breton | br |
| Британска индоокеанска територия | Bulgarian | bg |
| Британска територия в Индийския океан | Bulgarian | bg |
| ဗြိတိသျှပိုင် အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာကျွန်းများ | Burmese | my |
| ဗြိတိသျှ အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာ နယ်မြေ | Burmese | my |
| Territori Britànic de l'Oceà Índic | Catalan | ca |
| Territori Britànic de l’Oceà Índic | Catalan | ca |
| Territori Britànic de lOceà Índic | Catalan | ca |
| Британин латта Индин океанехь | Chechen | ce |
| 英属印度洋领地 | Chinese | zh |
| 英屬印度洋領地 | Chinese | zh |
| Britanski Indijskooceanski teritorij | Croatian | hr |
| Britanski Teritorij Indijskog Oceana | Croatian | hr |
| Britské indickooceánské území | Czech | cs |
| Det Britiske Territorium i Det Indiske Ocean | Danish | da |
| Britse Gebieden in de Indische Oceaan | Dutch | nl |
| Brits Indische Oceaanterritorium | Dutch | nl |
| བྲི་ཊིཤ་རྒྱ་གར་གྱི་རྒྱ་མཚོ་ས་ཁོངས | Dzongkha | dz |
| British Indian Ocean Territory | English | en |
| Brita Hindoceana Teritorio | Esperanto | eo |
| Briti India ookeani ala | Estonian | et |
| Britaintɔwo ƒe india ƒudome nutome | Ewe | ee |
| Stóra Bretlands Indiahavoyggjar | Faroese | fo |
| Brittiläinen Intian valtameren alue | Finnish | fi |
| Territoire britannique de l'océan Indien | French | fr |
| Keeriindi britaani to maayo enndo | Fula | ff |
| Territorio Británico do Océano Índico | Galician | gl |
| Bizinga by’eCago | Ganda | lg |
| ბრიტანეთის ინდოეთის ოკეანის ტერიტორია | Georgian | ka |
| ბრიტანეთის ტერიტორია ინდოეთის ოკეანეში | Georgian | ka |
| Britisches Territorium im Indischen Ozean | German | de |
| Βρετανικά Εδάφη Ινδικού Ωκεανού | Greek | el |
| Βρετανικό Έδαφος Ινδικού Ωκεανού | Greek | el |
| બ્રિટિશ ઇન્ડિયન ઓશન ટેરિટરી | Gujarati | gu |
| Yankin Birtaniya Na Tekun Indiya | Hausa | ha |
| הטריטוריה הבריטית באוקיינוס ההודי | Hebrew | he |
| טריטוריה בריטית באוקיאנוס ההודי | Hebrew | he |
| ब्रिटिश हिंद महासागर क्षेत्र | Hindi | hi |
| ब्रिटिश हिंद महासागरीय क्षेत्र | Hindi | hi |
| Brit Indiai-óceáni Terület | Hungarian | hu |
| Bresku Indlandshafseyjar | Icelandic | is |
| Britaniana teritorio en Indiana Oceano | Ido | io |
| British Indian Ocean Territory | Igbo | ig |
| Wilayah Inggris di Samudra Hindia | Indonesian | id |
| Wilayah Samudra Hindia Britania | Indonesian | id |
| Territorio oceanic britanno-indian | Interlingua | ia |
| Críoch Aigéan Indiach na Breataine | Irish | ga |
| Territorio britannico dellOceano Indiano | Italian | it |
| Territorio Britannico dell’Oceano Indiano | Italian | it |
| イギリス領インド洋地域 | Japanese | ja |
| 英領インド洋地域 | Japanese | ja |
| Wilayah Inggris nang Segoro Hindia | Javanese | jv |
| ಬ್ರಿಟೀಷ್ ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದ ಪ್ರದೇಶ | Kannada | kn |
| برطانوی بحرِ ہِندۍ علاقہٕ | Kashmiri | ks |
| Үнді мұхитындағы Британ аймағы | Kazakh | kk |
| Үнді мұхитындағы Британия аймағы | Kazakh | kk |
| ដែនដីអង់គ្លេសនៅមហាសមុទ្រឥណ្ឌា | Khmer | km |
| Eneo la Uingereza katika Bahari Hindi | Kikuyu | ki |
| Teritwari y’Inyanja y’Abahinde Nyongereza | Kinyarwanda | rw |
| 영국령 인도양 식민지 | Korean | ko |
| Инди океанындагы Британ территориясы | Kyrgyz | ky |
| ເຂດແດນອັງກິດໃນມະຫາສະມຸດອິນເດຍ | Lao | lo |
| Britu Indijas Okeāna Teritorija | Latvian | lv |
| Indijas okeāna Britu teritorija | Latvian | lv |
| Teritöio Britannego de lOçeano Indian | Ligurian | lij |
| Mabelé ya Angɛlɛtɛ́lɛ na mbú ya Indiya | Lingala | ln |
| https://en.wikipedia.org/wiki/British_Indian_Ocean_Territory | link to website | link |
| Indijos vandenyno britų sritis | Lithuanian | lt |
| Lutanda lwa Angeletele ku mbu wa Indiya | Luba-Katanga | lu |
| Britescht Territorium am Indeschen Ozean | Luxembourgish | lb |
| Британска Индоокеанска Територија | Macedonian | mk |
| Faridranomasina indiana britanika | Malagasy | mg |
| British Indian Ocean Territory | Malay | ms |
| Wilayah Lautan Hindi British | Malay | ms |
| ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്ര പ്രദേശം | Malayalam | ml |
| Territorju Brittaniku tal-Oċean Indjan | Maltese | mt |
| ब्रिटिश हिंद महासागर प्रदेश | Marathi | mr |
| ब्रिटीश हिंदी महासागर क्षेत्र | Marathi | mr |
| Британийн харьяа Энэтхэгийн далай дахь нутаг дэвсгэр | Mongolian | mn |
| बेलायती हिन्द महासागर क्षेत्र | Nepali | ne |
| British Indian Ocean Territory | North Ndebele | nd |
| Det britiske territoriet i Indiahavet | Norwegian | no |
| Britiske territorier i Indiahavet | Norwegian Bokmål | nb |
| Britiske område i Det indiske hav | Norwegian Nynorsk | nn |
| Det britiske territoriet i Indiahavet | Norwegian Nynorsk | nn |
| ବ୍ରିଟିଶ୍ ଭାରତ ମାହାସାଗର କ୍ଷେତ୍ର | Odia | or |
| Bryttisca Indisca Garsecg Landscipe | Old English (ca. 450-1100) | ang |
| Индийы фурды Британийы территори | Ossetic | os |
| د برتانوي هند سمندري سيمه | Pashto | ps |
| قلمرو بریتانیا در اقیانوس هند | Persian | fa |
| مستعمرههای بریتانیا در اقیانوس هند | Persian | fa |
| Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego | Polish | pl |
| Terytorium Brytyjskie Oceanu Indyjskiego | Polish | pl |
| Território Britânico do Oceano Índico | Portuguese | pt |
| ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਖਿੱਤਾ | Punjabi | pa |
| ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਰਾਜਖੇਤਰ | Punjabi | pa |
| Territorio Británico del Océano Índico | Quechua | qu |
| Teritoriul Britanic din Oceanul Indian | Romanian | ro |
| Territori Britannic en l’Ocean Indic | Romansh | rm |
| Intara y’Ubwongereza yo mu birwa by’Abahindi | Rundi | rn |
| Британская территория в Индийском океане | Russian | ru |
| Sêse tî Anglëe na Ngûyämä tî Ênnde | Sango | sg |
| Ranntair Breatannach Cuan nan Innseachan | Scottish Gaelic | gd |
| Британска територија Индијског океана | Serbian | sr |
| Британска територија у Индијском океану | Serbian | sr |
| Britanski teritorij Indijskog oceana | Serbo-Croatian | hbs |
| British Indian Ocean Territory | Shona | sn |
| برطانوي هندي سمنڊ خطو | Sindhi | sd |
| බ්රිතාන්ය ඉන්දීය සාගර බල ප්රදේශය | Sinhala | si |
| Britské indickooceánske územie | Slovak | sk |
| Britské územie v Indickom oceáne | Slovak | sk |
| Britansko ozemlje v Indijskem oceanu | Slovenian | sl |
| Dhul xadeedka Badweynta Hindiya ee Biritishka | Somali | so |
| Territorio Británico del Océano Índico | Spanish | es |
| Téritori Samudra Hindia Britania | Sundanese | su |
| Eneo la Uingereza katika Bahari Hindi | Swahili | sw |
| Brittiska Indiska oceanöarna | Swedish | sv |
| Brittiska territoriet i Indiska oceanen | Swedish | sv |
| Қаламрави Британия дар уқёнуси Ҳинд | Tajik | tg |
| பிரிட்டிஷ் இந்தியப் பெருங்கடல் பிரதேசம் | Tamil | ta |
| பிரித்தானிய இந்தியப் பெருங்கடல் மண்டலம் | Tamil | ta |
| Британиянең Һинд Океанындагы Территориясе | Tatar | tt |
| బ్రిటిష్ హిందూ మహాసముద్ర ప్రాంతం | Telugu | te |
| บริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี | Thai | th |
| ናይ ብሪጣኒያ ህንዲ ውቅያኖስ ግዝኣት | Tigrinya | ti |
| Potu fonua moana ʻInitia fakapilitānia | Tongan | to |
| Britanya Hint Okyanusu Toprakları | Turkish | tr |
| İngiliz Hint Okyanusu Bölgesi | Turkish | tr |
| Britaniýanyň Hindi okeanyndaky territoriýalary | Turkmen | tk |
| Британська територія в Індійському Океані | Ukrainian | uk |
| Британські території Індійського океану | Ukrainian | uk |
| برطانوی بحرہند خطہ | Urdu | ur |
| برطانوی بحر ہند کا علاقہ | Urdu | ur |
| ئەنگلىيەگە قاراشلىق ھىندى ئوكيان تېررىتورىيەسى | Uyghur | ug |
| Britaniyaning Hind okeanidagi hududi | Uzbek | uz |
| Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Anh | Vietnamese | vi |
| Thuộc địa Anh tại Ấn Độ Dương | Vietnamese | vi |
| Teritoryo han Britanya ha Kalawdan Indyano | Waray (Philippines) | war |
| Tiriogaeth Brydeinig Cefnfor India | Welsh | cy |
| Tiriogaeth Cefnfor India Prydain | Welsh | cy |
| Britse Gebieden yn de Indyske Oseaan | Western Frisian | fy |
| Terituwaaru Brëtaañ ci Oseyaa Enjeŋ | Wolof | wo |
| 英属印度洋领地 | Wu Chinese | wuu |
| Agbègbè Òkun Índíà Brítánì | Yoruba | yo |
| Etíkun Índíánì ti Ìlú Bírítísì | Yoruba | yo |
| 英屬印度洋領地 | Yue Chinese | yue |
| 英屬印度洋領地 | zh-hant | zh-Hant |
| i-British Indian Ocean Territory | Zulu | zu |