| Aegyptus | | |
| Ägypten | | |
| Aigyptos | | |
| Al Iqlīm al Janūbī | | |
| Al Iqlīm al Mişrī | | |
| Al Jumhūrīyah al ‘Arabīyah al Muttaḩidah | | |
| Al Jumhūrīyah al Miṣrīyah | | |
| Egitto | | |
| Egypte | | |
| El Masr | | |
| El Qutr el Masri | | |
| Jumhūrīyat Mişr al ‘Arabīyah | | |
| Mişr | | |
| Republic of Egypt | | |
| United Arab Republic | | |
| Egipte | Afrikaans | af |
| Nisrim | Akan | ak |
| Egjipt | Albanian | sq |
| Egjipti | Albanian | sq |
| ግብጽ | Amharic | am |
| ግብፅ | Amharic | am |
| جمهورية مصر العربية | Arabic | ar |
| مصر | Arabic | ar |
| Echipto | Aragonese | an |
| Եգիպտոս | Armenian | hy |
| Èg·ipte | Arpitan | frp |
| ইজিপ্ত | Assamese | as |
| Exiptu | Asturian | ast |
| Misir | Azerbaijani | az |
| Eziputi | Bambara | bm |
| মিশর | Bangla | bn |
| Egipto | Basque | eu |
| Егіпет | Belarusian | be |
| Эгіпет | Belarusian | be |
| Egipat | Bosnian | bs |
| Egipt | Breton | br |
| Египет | Bulgarian | bg |
| အီဂျစ် | Burmese | my |
| Egipte | Catalan | ca |
| Мисар | Chechen | ce |
| 埃及 | Chinese | zh |
| Єгѷптъ | Church Slavic | cu |
| Ejyp | Cornish | kw |
| Egipat | Croatian | hr |
| Egypt | Czech | cs |
| Ægypten | Danish | da |
| Egypten | Danish | da |
| Egypte | Dutch | nl |
| ཨི་ཇིབཊ | Dzongkha | dz |
| Arab Republic of Egypt | English | en |
| Egypt | English | en |
| Egipto | Esperanto | eo |
| Egiptujo | Esperanto | eo |
| Egiptus | Estonian | et |
| Egypte nutome | Ewe | ee |
| Egyptaland | Faroese | fo |
| Ijipta | Fijian | fj |
| Egypti | Finnish | fi |
| Égypte | French | fr |
| Ejipt | Fula | ff |
| Exipto | Galician | gl |
| Misiri | Ganda | lg |
| ეგვიპტე | Georgian | ka |
| Ägypten | German | de |
| Αίγυπτος | Greek | el |
| ઇજિપ્ત | Gujarati | gu |
| Ejip | Haitian Creole | ht |
| Misira | Hausa | ha |
| מצרים | Hebrew | he |
| मिस्त्र | Hindi | hi |
| मिस्र | Hindi | hi |
| Egyiptom | Hungarian | hu |
| Egyptaland | Icelandic | is |
| Egiptia | Ido | io |
| Egypt | Igbo | ig |
| Ehípto | Iloko | ilo |
| Mesir | Indonesian | id |
| Egypto | Interlingua | ia |
| an Éigipt | Irish | ga |
| Egitto | Italian | it |
| エジプト | Japanese | ja |
| エジプト・アラブ共和国 | Japanese | ja |
| Mesir | Javanese | jv |
| Egypten | Kalaallisut | kl |
| ಈಜಿಪ್ಟ್ | Kannada | kn |
| مِسٔر | Kashmiri | ks |
| Мысыр | Kazakh | kk |
| អេហ្ស៊ីប | Khmer | km |
| Misri | Kikuyu | ki |
| 이집트 | Korean | ko |
| Misir | Kurdish | ku |
| میسر | Kurdish | ku |
| Египет | Kyrgyz | ky |
| ອີຢິບ | Lao | lo |
| Aegyptus | Latin | la |
| Ēģipte | Latvian | lv |
| Egypte | Limburgish | li |
| Ezípite | Lingala | ln |
| http://id.loc.gov/authorities/names/n80061791 | link to website | link |
| https://en.wikipedia.org/wiki/Egypt | link to website | link |
| Egiptas | Lithuanian | lt |
| Jegiptu | Livvi | olo |
| Ägypten | Low German | nds |
| Mushidi | Luba-Katanga | lu |
| Egypten | Luxembourgish | lb |
| Египет | Macedonian | mk |
| Ejipta | Malagasy | mg |
| Ejypta | Malagasy | mg |
| Mesir | Malay | ms |
| ഈജിപ്ത് | Malayalam | ml |
| ഈജിപ്റ്റ് | Malayalam | ml |
| l-Eġittu | Maltese | mt |
| Yn Egypt | Manx | gv |
| इजिप्त | Marathi | mr |
| Египет | Mongolian | mn |
| Êgypte | Narom | nrm |
| Idjipt | Nauru | na |
| Naggitto | Neapolitan | nap |
| इजिप्ट | Nepali | ne |
| Egypt | North Ndebele | nd |
| Egypta | Northern Sami | se |
| Egypt | Norwegian | no |
| Egypt | Norwegian Bokmål | nb |
| Egypt | Norwegian Nynorsk | nn |
| Egipte | Occitan | oc |
| ଇଜିପ୍ଟ | Odia | or |
| ܡܨܪܝܢ | Official Aramaic (700-300 BCE) | arc |
| ܡܨܪܢ | Official Aramaic (700-300 BCE) | arc |
| Мысыр | Ossetic | os |
| Ejiptu | Pampanga | pam |
| مصر | Pashto | ps |
| مصر | Persian | fa |
| Egipt | Polish | pl |
| Egipto | Portuguese | pt |
| Egito | Portuguese | pt |
| ਮਿਸਰ | Punjabi | pa |
| Egipto | Quechua | qu |
| Egipt | Romanian | ro |
| Egipta | Romansh | rm |
| Misiri | Rundi | rn |
| Египет | Russian | ru |
| Aikupito | Samoan | sm |
| Kâmitâ | Sango | sg |
| An Èipheit | Scottish Gaelic | gd |
| An Èiphit | Scottish Gaelic | gd |
| Египат | Serbian | sr |
| Egipat | Serbo-Croatian | hbs |
| Egypt | Shona | sn |
| Eggittu | Sicilian | scn |
| مصر | Sindhi | sd |
| ඊජිප්තුව | Sinhala | si |
| Egypt | Slovak | sk |
| Egipt | Slovenian | sl |
| Masar | Somali | so |
| Egipto | Spanish | es |
| Misri | Swahili | sw |
| Egypten | Swedish | sv |
| Ehipto | Tagalog | tl |
| Миср | Tajik | tg |
| எகிப்து | Tamil | ta |
| Мисыр | Tatar | tt |
| ఈజిప్ట్ | Telugu | te |
| ประเทศอียิปต์ | Thai | th |
| อียิปต์ | Thai | th |
| ཨི་ཇིབྚ། | Tibetan | bo |
| ግብጽ | Tigrinya | ti |
| ʻIsipite | Tongan | to |
| Mısır | Turkish | tr |
| Müsür | Turkmen | tk |
| Єгипет | Ukrainian | uk |
| Egyptowska | Upper Sorbian | hsb |
| مصر | Urdu | ur |
| مىسىر | Uyghur | ug |
| Misr | Uzbek | uz |
| Ai Cập | Vietnamese | vi |
| Lägüptän | Volapük | vo |
| Yr Aifft | Welsh | cy |
| Եգիպտոս | Western Armenian | hyw |
| Եգիպտոսի Արաբական Հանրապետութիւն | Western Armenian | hyw |
| Մսր | Western Armenian | hyw |
| Egypte | Western Frisian | fy |
| Esipt | Wolof | wo |
| עגיפטן | Yiddish | yi |
| עגיפּטן | Yiddish | yi |
| Égípítì | Yoruba | yo |
| 埃及 | zh-hant | zh-Hant |
| i-Egypt | Zulu | zu |