| Name | Language | Language Code |
| ፓፑዋ ኒው ጊኒ |
Amharic |
am |
| 파푸아 뉴기니 |
Korean |
ko |
| पपुवा न्यू गिनी |
Kashmiri |
ks |
| पपुवा न्यू गिनी |
Sanskrit |
sa |
| पापुआ न्यू गिनी |
Hindi |
hi |
| პაპუა-ახალი გვინეა |
Georgian |
ka |
| 파푸아뉴기니 |
Korean |
ko |
| পাপুয়া নিউ গিনি |
Bengali |
bn |
| பப்புவா நியூ கினி |
Tamil |
ta |
| པ་པུ་ཨ། ནིའུ། གྷི་ནི། |
Tibetan |
bo |
| பாப்புவா-நியூகினி |
Tamil |
ta |
| パプアニューギニア |
Japanese |
ja |
| パプア・ニューギニア |
Japanese |
ja |
| ปาปัวนิวกินี |
Thai |
th |
| ປາປົວນິວກີນີ |
Lao |
lo |
| ประเทศปาปัวนิวกินี |
Thai |
th |
| ប៉ាពូអានូវែលហ្គីណេ |
Khmer |
km |
| Nua-Ghuine Phapua |
Irish |
ga |
| Paapua Uus-Guinea |
Estonian |
et |
| Papoa Nòva Guinèa |
Occitan (post 1500); Provençal |
oc |
| Papoa-Nòva Guinèa |
Occitan (post 1500); Provençal |
oc |
| Papoasie-Novèla-Guinê |
Franco-Provençal |
frp |
| Papoea Nieu-Guinee |
Afrikaans |
af |
| Papoea-Nieu-Guinee |
Afrikaans |
af |
| Papoea-Nieuw-Guinea |
Dutch |
nl |
| Papoea-Nui-Guinea |
Limburgish, Limburger, Limburgan |
li |
| Papoua-Ginea Nevez |
Breton |
br |
| Papouasie-Nouvelle Guinée |
French |
fr |
| Papouasie-Nouvelle-Guinée |
French |
fr |
| Papua Baro a Guinea |
Iloko |
ilo |
| Papua Ginea Berria |
Basque |
eu |
| Papûa Gîneya Nû |
Kurdish |
ku |
| Papua Gini Newydd |
Welsh |
cy |
| Papua Guinea Mpya |
Swahili (generic) |
sw |
| Papua Guineja e Re |
Albanian |
sq |
| Papua ir Naujoji Gvinėja |
Lithuanian |
lt |
| Papua-Jaungvineja |
Latvian |
lv |
| Papua Naujoji Gvinėja |
Lithuanian |
lt |
| Papua-Neuguinea |
German |
de |
| Papua New Guinea |
English |
en |
| Papua New Guinea |
Malay (generic) |
ms |
| Papua New Guinea |
Pampanga |
pam |
| Papua New Guinea |
Tagalog |
tl |
| Papua-Niegguinea |
Low German; Low Saxon |
nds |
| Pa-pu-a Niu Ghi-nê |
Vietnamese |
vi |
| Pa-pua Niu Ghi-nê (Papua New Guinea) |
Vietnamese |
vi |
| Papua Niugini |
Tok Pisin |
tpi |
| Papua Noua Guinee |
Romanian |
ro |
| Papua-Nova Guiné |
Portuguese |
pt |
| Papuanova Guinea |
Albanian |
sq |
| Papua Nova Guinea |
Catalan |
ca |
| Papua Nova Guinea |
Latin |
la |
| Papua Nová Guinea |
Czech |
cs |
| Papua Nová Guinea |
Slovak |
sk |
| Papua-Nová Guinea |
Czech |
cs |
| Papua-Nová Guinea |
Slovak |
sk |
| Papúa Nova Guinea |
Gallegan |
gl |
| Papua Nova Gvineja |
Bosnian |
bs |
| Papua Nova Gvineja |
Croatian |
hr |
| Papua Nova Gvineja |
Serbo-Croatian |
sh |
| Papua Nova Gvineja |
Slovenian |
sl |
| Papua Nove Guinea |
Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
ia |
| Papua Nov-Guinea |
Ido |
io |
| Papua Nowa Gwinea |
Polish |
pl |
| Papua-Nowa Gwinea |
Polish |
pl |
| Papúa Nueva Guinea |
Spanish |
es |
| Papúa-Nueva Guinea |
Spanish |
es |
| Papua Nugini |
Indonesian |
id |
| Papua Nuova Guinea |
Italian |
it |
| Papua Nya Guinea |
Swedish |
sv |
| Papua Ny Guinea |
Danish |
da |
| Papua Ny-Guinea |
Norwegian Bokmål |
nb |
| Papua Ny-Guinea |
Norwegian Nynorsk |
nn |
| Papua Ny-Guinea |
Norwegian |
no |
| Papua Nýguinea |
Faroese |
fo |
| Papúa Nýja-Gínea |
Icelandic |
is |
| Papua-Ođđa-Guinea |
Northern Sami |
se |
| Papua Tân Guinea |
Vietnamese |
vi |
| Pápua Új-Guinea |
Hungarian |
hu |
| Papua Uus Guinea |
Estonian |
et |
| Papua-Uusi-Guinea |
Finnish |
fi |
| Papua Yeni Gine |
Turkish |
tr |
| Papua Yeni Qvineya |
Azerbaijani |
az |
| Papua y Nueba Guinea |
Aragonese |
an |
| Papuo-Nov-Gvineo |
Esperanto |
eo |
| Papuveän Nula-Gineyän |
Volapük |
vo |
| Papwa-Ginea Ġdida |
Maltese |
mt |
| بابوا غينيا الجديدة |
Arabic |
ar |
| پاپوآ گینه نو |
Persian |
fa |
| پاپوا گینهٔ نو |
Persian |
fa |
| پاپوا نیو گنی |
Urdu |
ur |
| پاپۇئا يېڭى گۋىنىيىسى |
Uighur |
ug |
| گوینیا ی جدید پاپوا |
Persian |
fa |
| גינאה החדשה פפואה |
Hebrew |
he |
| פאפואה ניו-גיניאה |
Hebrew |
he |
| פפואה גינאה החדשה |
Hebrew |
he |
| Παπούα - Νέα Γουινέα |
Greek, Modern (1453-) |
el |
| Παπούα Νέα Γουινέα |
Greek, Modern (1453-) |
el |
| Папуа Нова Гвинеја |
Macedonian |
mk |
| Папуа Нова Гвинеја |
Serbian |
sr |
| Папуа Нова Гвинея |
Bulgarian |
bg |
| Папуа-Нова Гвинея |
Bulgarian |
bg |
| Папуа Нова Гвінея |
Ukrainian |
uk |
| Папуа-Нова Ґвінея |
Ukrainian |
uk |
| Папуа — Новая Гвинея |
Russian |
ru |
| Папуа-Новая Гвинея |
Russian |
ru |
| Папуа-Новая Гвінея |
Belarusian |
be |
| Պապուա Նոր Գվինեա |
Armenian |
hy |
| 巴布亚新几内亚 |
Chinese |
zh |